PY
Pema Yangzom
@pema-yangzom · 24.04.2026
Resources for translating ngondro liturgies?
I am working on a new English translation of the Longchen Nyingthig ngondro for my study group. The existing translations are accurate but feel stilted. Anyone with experience in this — what do you wish someone had told you before you started?